KoreanDramaX.com
♫ Lonely, lively, or in an ordinary city. ♫
♫ A gust of wind, a surge of rain, a familiar melody. ♫
♫ Helpless, proud, or in an insignificant corner. ♫
♫ How many details, how many scenes, how many clear memories? ♫
♫ Traveling free, no restraints, or devoting myself to missing you. ♫
♫ When I meet you again, when we reunite again, when I can see your pretty self again. ♫
♫ Eternal or ephemeral, the two sides to life. ♫
♫ I want you to hear and see it all. ♫
♫ I want to be with the pretty you, and be together prettily. ♫
♫ I want your company in all the exciting moments. ♫
♫ Brilliant or ordinary; it’s always a lingering question. ♫
♫ Together, I want to try changing myself for you. ♫
♫ I want to be with the pretty you, and be together prettily. ♫
♫ I want to get used to the occasional sadness together with you. ♫
♫ I want to fulfill my crazy wishes together with you. ♫
Pretty Li Hui Zhen
- Episode 22 -
How was it? Is Huizhen doing okay?
She's sleeping now.
Really never thought... that things would progress like this.
Say, you should already give up. It already led to this state.
But I really feel
that Bai Haoyu and I are also possible.
Do you know how many times I had decided not to see him anymore?
But every time that happened, he would appear in front of me.
In places where it was most unlikely for us to meet, we met.
Who can say that he didn't come for me?
Do you know that
in this world, all coincidences
are fated to happen. Since it's like that,
why can't I and Bai Haoyu be possible?
Why must I suppress my own feelings?
Why must the person who withdraws in the end be me?!
Because your coincidences
were just to help accomplish her destiny.
Xia Qiao, you must know.
Who did Bai Haoyu come back for to begin with?
Was it for you?
He came back because of Li Huizhen.
If there was no Li Huizhen, he wouldn't even look at you.
You should know Bai Haoyu's personality more than me.
You and Bai Haoyu indeed are fated.
Meeting is a kind of fate.
Brushing past each other is also a form of fate.
Even liking the same thing,
living in the same city, these are also a form of fate.
But fate is still just fate.
It can't change one's destiny.
When all is said and done,
Li Huizhen and Bai Haoyu are the ones destined to be together.
Whoever one's heart is tied with,
that is his one and only. Isn't it?
Even when you took up the name as the 'childhood friend,'
you still weren't able to veer Bai Haoyu's sight
away from Li Huizhen. Moreover...
this childhood friend...
originally belongs to Li Huizhen.
Sister Zhu Ying, good morning.
Sister Huizhen left me a note! Look if you have one, too!
I also have one!
"Husheng, I've already arranged the clothes. I've also packed up the old ones.
Fighting! Li Huizhen."
[When I'm not around, you should still maintain always smiling and laughing. Li Huizhen]
"Brother Lin Hao, I've already proofread the article. I checked it thrice.
There shouldn't be any mistakes anymore. Three times..."
Who of you have ever checked it three times?
"Sister Yaling, all the stuff needed by the beauty team is in the props room.
I've already organized and arranged it. Li Huizhen."
"Sister Meili, I've also arranged the clothes of the clothing group based on brand.
This way, it will be quicker to change clothes. Li Huizhen."
"Sister Lulu, I've already arranged the newly arrived cosmetics based on types.
When you need to use it, it will be more convenient. Li Huizhen."
She... also helped me... prepare 2 documents.
[Sister Zhu Ying, thank you for teaching me so much. I've already typed and printed the files that you needed. Hope it can help you. Li Huizhen.]
Han Xue,
did you receive any note from Sister Huizhen?
There wasn't one.
Try looking for it.
Really, there wasn't one.
Sister Zhu Ying, is Huizhen really not coming back?
She probably won't anymore. I called her yesterday.
She said that she must bear responsibility for the gown's damage.
But her ending like this is too pitiful. It wasn't even her fault.
Why must Sister Huizhen leave?
Li Huizhen is an earnest person. She is very orderly in her work and has a sense of responsibility.
I really wanted to know why she would go out of her post without permission this time.
There must be a reason!
No matter if Li Huizhen has reasons or not, but Associate Editor didn't even bother to listen and just directly kicked her out!
Wasn't that too much?!
That's right. Huizhen is really pitiful.
He clearly forced her to leave yet he doesn't even blink.
Associate Editor, I want to talk to you about Huizhen's matter.
Really, thank you for your care and help for these past days.
No matter how busy you are, you should still remember to eat breakfast. Li Huizhen
Actually, this past month, I experienced so many first times.
First time to work in a big company.
First time to have an ID with my own name
and this company background that I can hang on my neck.
Actually, before this, I really am envious with
those people who can wear their company ID.
I feel that they really are too fortunate.
Associate Editor, do you feel that I'm too useless, too lacking of ambition?
She clearly could have explained it. I can't be totally blamed for it, right?
If you're not to blame, who else?
Jeez, Han Xue, are you stupid?
Huizhen has already ended up like this--
Husheng, w-why are you here?
Come with me for a while.
Husheng, where are you taking me?
What are you doing, Husheng?
No, what are you doing?
The books said that as long as you stare at the other person for a minute,
she will then be able to tell you her most kept secret.
You better stop reading those books of yours. Those are just to fool kids.
Could it be that you didn't do any guilty things?
How could I?
Really?
Fine. Fine. Fine. I surrender. I surrender.
I just knew it! Sister Huizhen must have left you a note!
What did she say?
She said, "Dear Han Xue,
I've already emailed you that feedback report. Remember to check it.
Thank you, for your care for these past days."
- No more? - Nothing more.
Then why must you hide it?
It's not that simple.
Huizhen... left because of me.
What?!
Hello. I just want to ask. I saw your hiring number on the net.
I don't know now if you still need to...
Jeez, there are always these nonsense calls early in the morning.
- Breakfast is ready? - Right.
Eat now.
- Oh, that scared me! - What thing was that?
- It's fine. It's fine. It's fine. - Our house...
I think that everything is moving around, that we need to renovate.
Hurry up.
Drink it while it's hot. Chopsticks.
- Your chopsticks. - Just eat already. Stop busying around.
Sure. I... Oh, right. Honey. Your honey.
I'll just scrub that pan for a while. Or else, later...
it will all harden and will be hard to clean.
So, it's like that.
Just scold me! Scold me as being selfish and greedy! Just know that I'm lazy.
Really good now. I've cause trouble from being lazy.
It's all my fault!
I went to the Logistics Department earlier and asked if they could transfer Huizhen back to there.
Yet, the Director said that he also can't do anything about it.
So what should we do, Husheng?
Right now, other than the director of the Logistics Department,
aren't there any other people that we can go to?
- Hello. - Hello.
I am here to pass my resume.
- Resume? - Right. I saw on the web that your company has posted a hiring ad, so...
Oh, you can just submit it online.
Right, I know. But I feel that
if it would be better if I come here to personally submit it.
I can do any of the civilian posts in the company.
My English is not bad. And I can also operate computer software very well.
- That's why, this resume of mine-- - I know already. Just leave it there.
Okay.
That... When you read my files, you can contact me anytime. No time limit.
Thank you.
Lady, please have some coffee.
Say it. Why did you come here to look for me?
Since you can't say it, then let's not waste time.
I want to ask for your help.
There's one thing that I want your help with.
Then say it.
Okay already. Go eat. Go eat. Everyone let's go eat; or else, it will already be past lunch time.
Hurry...! Eat...! Everyone, let's go eat.
Xue'er, let's go.
You guys go first. I still have some things I need to finish.
You're not eating lunch anymore?
It's fine. Anyway, I'm dieting. I'll just drink some Supermodel 25 and I'll be full.
Fine then.
Oh, right. I have already consumed all my Supermodel 25. If you have time, help me order some online.
How about ordering me one box, too?
I can see how beautiful you two are after drinking it. I also want to get pretty.
- Then hurry and go eat. - Then we will get going now. You worked hard.
Let's go.
Little Xue, have you really decided to go to Editor-in-Chief?
This thing after all is due to me. I really, really want for Huizhen to come back.
If Editor-in-Chief is willing to interfere, I feel that Huizhen would be able to come back.
Then I'll wait for your good news.
Don't worry. I'll surely keep this a secret.
Thank you, Husheng.
Matters like looking for a job, you should talk with your father about it.
My father only listens to you. He has never really liked Li Huizhen.
Ever since, he wanted me to be friends only with people he approved of.
If I tell him this, it will only increase his dislike with Huizhen.
That's why I came here to see you to ask for your help.
Then, in this matter, you are very like your father.
Both think that one should only acquaint with people that one approves of.
That's why, you and your father are the same.
Li Huizhen... Was that the friend whose name you used last time?
Disguising as her and now you want to help her.
You two... have what kind of relationship, really?
I owe her. I don't want to elaborate on it.
Anyway, if you are willing to help me ask this favor from my father, I will be grateful to you.
I will tell him but I'm not guaranteeing that I'll succeed.
And also, I'm doing this not for you to be grateful to me
nor for you to accept him, I'm just doing it for your dad.
If because of this, your attitude towards him can be better,
I think that he will surely be very happy.
No matter if you believe it or not,
I actually don't want to see the father and daughter falling out.
Madam, it's time to go to the hospital now.
Hospital? Why are you going to the hospital?
For IV whitening. Just going there to supplement it.
About the work matter, I'll leave it to you then. Thank you.
You should lessen going to such a place. It's bad for your health.
- Madam, you were clearly going to... - You talk too much.
Let's go.
Okay already.
Don't worry.
Just leave this matter to me.
Editor-in-Chief, good luck!
KoreanDramaX.com
You think she can convince Associate Editor?
Going to Associate Editor now...
he currently is like the devil.
Isn't she afraid to attract fire to oneself?
Why did he close it?
He closed it...
She's coming. She's out. She's out.
Right. Don't forget that you've always been the Associate Editor
and I am the Editor-in-Chief!
- Editor-in-Chief did it! - There's hope. There's hope.
My little flowers, I already did my best.
Recently, the group is one person less. That's why everyone, fighting!
Fighting!
- Editor-in-Chief still wasn't able to. - That's right. - Wouldn't Editor-in-Chief have an effect, too?
Disperse.
Did you really tell Editor-in-Chief about it well?
Of course, I did. I even mentioned your name.
Mentioned my name? Isn't the main point Sister Huizhen?
Of course, I also need to let Editor-in-Chief know that letting Huizhen come back is also your intention;
or else, just by myself, what use would saying all this be?
But isn't mentioning me or you just the same? We are all Editor-in-Chief's subordinates.
You couldn't be planning to still avoid responsibilities, right?
You really are quite good in pretending to be ignorant about it.
A prince playing as a commoner, have you played into it too much? I've already said it too obviously.
Anyway, I've already said everything that I should say.
Editor-in-Chief also felt that letting Huizhen come back is reasonable.
But it seems that Associate Editor doesn't agree to it. What can I do?
That's right, too. If we forcefully ask Sister Huizhen to come back,
we don't know how Associate Editor would treat her then.
How come there are suddenly so many things to do?!
- That's right. - Huizhen is not around. We lack people.
Shouldn't we look for somebody else as a substitute?
I'm going insane. How come the work now just won't end?
Say, when Huizhen was still here, how was she able to do all these?
Huizhen is really very capable. You give her a planned proposal and she'll be able to search for more resource files than you.
That's right. Just to let everyone conveniently read it, she will always type and print them and even put marks on important details.
And for these past days, Huizhen never complained of being tired.
In terms of work, Huizhen is really very diligent.
She really loved this work
and treated all of us very sincerely.
But no matter what, work must continue.
Do you know any appropriate people
that you can temporarily suggest to replace her position?
I indeed have some. But one that is as meticulous and capable as Huizhen,
there is really none.
Husheng,
post a hiring ad for a professional assistant on our website.
Okay. I know already. I really miss Sister Huizhen.
I miss her, too.
If she can come back, I can treat her to a meal everyday.
If Huizhen can come back now, I'll be willing to do anything that was asked of me.
Since we are changing the theme, then it should be more unique than the last time.
If this continues, can the 20th anniversary issue still be published?
Don't you have any creative ideas in your brains?
- If everyone has nothing, then I can only-- - How about the theme 'children's fairy tales'?
Don't bother talking about out of date stuff.
What I mean is we can use a totally new way to present a very old topic.
Move the focus from the leads of a fairy tale to the supporting casts.
Supporting cast? How do you plan to shift it?
Everyone knows about the musical 'Wicked,' right?
The main lead here is the evil emerald witch.
Didn't it lead to huge success?
Simplifying it, just put the focus on the supporting leads.
Let us re-read these children's stories again.
Let the supporting casts be the leading cast for once.
This sounds very new.
A lot of times, the supporting lead is more influential than the lead.
That's right, the effect of that puss-in-boots in Shrek was way greater.
You saying that, I also remembered this.
When I watched the Swan Lake when I was little, compared to the kinder white swan, I liked the
evil black swan more.
I had never understood how these princesses think.
A stranger kissing you while you were sleeping...
At this time, you should give him a slap. How come you get to have feelings for him instead?
Being so rash that they even give him their entire kingdom.
Let's be a little realistic. If you were sleeping now and I kissed you, what would you give me?
A big mouthful!
I feel that what if we just set a new lead for the story.
For example, Snow White reigning over the seven dwarfs;
and then, she's wearing sexy clothing and that...
At least, it should be mini short pants, a corset, a mini whip, and then wearing handcuffs.
That sounded so explosive.
For make up and styling, we can do some new ones on each of the princesses.
Super black hair, very white skin,
just looking at it gives you a fresh and pure feel.
Adding a bright red lipstick
and thick eyebrows, it will give the look a strong effect.
Like a girl, like a man.
This is also a good thing to try.
Not bad. Not bad. Everyone loves it, right? Everyone feels it, right?
Associate Editor, what do you think?
It is indeed not bad.
Each group then just use this topic to discuss it further among yourselves and start your work.
Next week, let's look at your progress.
From Associate Editor's response earlier,
- he is quite satisfied with today's decision. - That's right.
When he left earlier, I actually saw him smile.
He smiled! So great!
Yimu, you did great.
To thank you for saving us,
let's eat something for lunch.
Let's eat barbecue.
It's settled then. When this proposal passes,
- I'll treat everyone to barbecue. - Okay.
Yehey!
Let's go. Let's go eat.
Eat... I'm starving to death...
Yimu! Let's go eat.
You guys go first. I need to finish some stuff still.
What is this?
Look at it by yourself.
[Li Huizhen; Whoever picks up this notebook, please call this number. The owner will bring her whole family and district to thank you.]
I've finished reading. And then?
Continue reading.
Actually, that idea was not mine.
It was Lui Huizhen's.
Because this idea is hers,
so if you want to use it as our main theme,
I think that you must get Li Huizhen back.
We must respect copyrights.
Didn't somebody already go to find her?
It was she who didn't want to return.
The one who contacted her was Sister Zhu Ying.
I think that if Associate Editor will personally go find her,
it surely will be different.
After all, all these misunderstandings started from you.
Since she herself doesn't want to come back, what can I do?
Inform everyone that after 10 minutes--
You must take responsibility for this matter.
What do you mean?
Ever since, I always thought that you were a person who was
fair and principled.
Huizhen's proposal, no matter how you look at it, is the best one right now.
It is both creative and novel.
It can induce everyone's interest.
And a lot of our editing department staff can exhibit their talent.
Yet, at this time, you are not able to lower your pride, such a childish reason,
and are saying that you want to change the main theme.
Associate Editor, this is so unlike your style.
Childish? You're saying that I'm childish?
Aren't you?
The only explanation I can think of is that anything that has Li Huizhen in it,
your lower limit and your rationality will completely disappear.
Looks like Associate Editor has some other feelings for Li Huizhen.
- Lin Yimu - What?
I want to ask you. If that day, the person involved was not Li Huizhen,
would you still be so angry like that time,
not considering what is right and wrong and just not giving her any chance right away?
I don't need to explain these to you.
You can't explain it in the first place.
The reason that you can't explain it is because you indeed have other kinds of feelings towards Li Huizhen.
You are especially caring and concerned about her.
Her every word and action was magnified by you.
Her every move was being examined by you.
She is just a lowly trainee.
You don't need to use an expectation
for a normal employee or even way above that in treating her.
This was not her mistake. Why must you let her bear it by herself?
Enough.
Did I said anything wrong?
This must have happened not just once or twice.
I remember that one time, you asked her to buy take-outs for lunch and she came back late.
You also treated her like this.
And there was one time she took the road to the airport, wasn't you reaction too exaggerated?
I want to ask that among these misunderstandings, when was it ever totally her mistake?
How come you clearly know that it wasn't her yet you still made her bear the responsibilities by herself?
Really why? I totally can't understand your previous decisions.
Could it be because you like her?
So what if I do.
Some common folk remedies.
It is said that when you have colds, if you put an onion
by your side, it can hasten your recovery.
Even if I do have special feelings for Li Huizhen,
even if I do like her,
she and I... will also not have any progress.
That's why, it's better to just not say it.
Better to just not see each other again.
How long do you plan to hide from her?
At the same time that you are avoiding your feelings for her,
can you not first make her come back?
Even if you are a coward and don't want to face your own feelings,
but how can you be this selfish?
Have you ever considered Li Huizhen's feelings?
Do you know how much this work meant to her?
The thing she treasures the most is her employee ID.
Don't you feel sorry for her at all?
At this time, how can you treat her like this?
Have you said enough?
You just keep talking about me.
How about you? What right do you have to say these to me?
Could it be that you have feelings for Li Huizhen?
I like her.
I like Li Huizhen.
I do have a special feelings for her. Are you satisfied with this answer?
Whether to change the topic or not is all up to you.
Starting today,
I am giving myself a leave.
What do you mean by that?
I can't work in such an atmosphere.
Of course, I know that the special issue is very important.
But don't you worry,
I'll definitely submit the articles that need to be submitted.
Lin Yimu!
If you can't accept it, you can also fire me.
Just like how you fired her.
- Hi, my little flower Yimu. - Go eat.
We've already brought you take-out.
Yimu, what's wrong with you?
Hey, Brother Yimu, where are you going?
I'm going to give myself a leave.
Although I'm not coming to the office, but I'll still submit the documents that need to be submitted.
If you want to find me, just call me anytime.
You will surely be able to find me.
Everyone, you worked hard.
- Yimu! - Hey!
What's wrong with him?
What a coincidence!
Why are you here?
Not seeing you for a few days, have you turned prettier?
How could I have become prettier?
I just happen to be passing by here.
You... really are so not a friend.
Just leaving the magazine and you already don't answer my calls.
Isn't it because I'm quite busy recently.
Excuses. You just want to get rid of me.
- I'm going. - Hey... wait...
- Where are you going? - Looking for a job.
Don't look for a job anymore. I just so happen to be hiring.
I'll then just suffer a little.
Just be my temporary assistant for a day. How about it?
You still want an assistant? Why would you need an assistant? What joke is that?
Hey, my resume!
- My resume! - May I ask Ms. Li Huizhen,
I heard that you previously have experience working in a magazine company?
- You've been accepted. - Jeez, stop joking around already. I really have to go.
Wait. Wait.
Do you remember this?
You previously said that you'd agree to my 3 requests.
I'll use the second one now.
You already used your second one before. It was when your pants got split open by your fart.
I helped you block it then.
So sorry, Yimu.
I really don't want to be involved with anything related to Immortal anymore.
I must hurry and find another job so as to let my family feel at ease soon.
I'm going now.
If there is money, will you still not do it?
How much?
How much money?
Hey, wait. It's a little slippery.
Don't you feel this one is quite fun?
3, 2, 1.
Don't delete the photos.
Hey, this is my cellphone. Let's be clear with that.
- No, you... Why are you deleting my photos. - Really...
- This is my cellphone. You're really so strange. - But those photos are quite pretty.
[Li Huizhen; Whoever picks up this notebook, please call this number. The owner will bring her whole family and district to thank you.]
Hello. I'm here to return these books.
Okay. Wait for a while.
Oh, right. For the notebook you found last time, the owner has already been found.
She even left you a note.
[I'm very thankful to you for finding my notebook for me.]
[I hope that you will have good fortune. Hehe.]
[I'm very thankful to you for finding my notebook for me. I hope that you will have good fortune.]
It's been so long already. Are you saying it or not?
- Say what? - Talk about the happenings in the office.
Could it be that you asked me out this late at night
to chat with me and encourage me to go back?
I've seen people with thick faces but never saw any as thick as yours.
But to tell you the truth,
I don't want you to go back at all.
Why?
Because I like you.
I don't want you and Bai Haoyu seeing each other everyday in the office.
Can you say something serious? Why are you being like this again?
What I said is true.
Can you be a bit serious? Okay? Right now, let's talk about something serious.
What I said is really real!
Jeez, you... Forget it.
I've already gave up my work.
Why am I still talking about real and fake here with you?
About work... How is your job hunting?
Don't mention it anymore?
Say you. If you can't find a job,
just be my assistant.
Why would I be an assistant to a good-for-nothing guy like you?
How am I good-for-nothing?
How are you respectable? Tell me.
- Give me an example. - In your heart, I'm a good-for-nothing person, is that it?
This isn't a question of it being in my heart or not.
This is a very realistic matter.
Everyone can see it. It is as we can see.
Look. Mine is bigger than yours!
Stupid! These two boxes are just the same!
You are the stupid one!
You're stupid! Stupid! You're the one who is stupid! Come chase me!
Hey, stay right there!
I feel that this chocolate is so delicious.
I feel that this strawberry cream cake is more delicious than that.
Then I'll also eat that.
It looks sweet and not fattening.
Li Huizhen. Explosion Head.
Charlie.
Meimei (Little Sister).
Huh?
You indeed are more reactive with the word Meimei.
You keep buzzing in my ears, like some flies.
What do you think? Have you decided?
- Think about what? - Just be my assistant.
Think about it. We don't have anything to do, right?
We'll be taking pictures together. Going on dates together.
Anyway, you can't find a job right now.
[I WANT YOU][JOIN US]
Who told you I can't find a job?
- Wait a minute! - Come out. Come out.
- No. Wait a minute. - You... release your hand.
- No. If I apply now, - Come out.
- they happen to lack one person. What are you doing? - Stand well.
- I'm already standing well.
Really...
That... I'm going to ask you a question.
Why must you choose to work here?
What's wrong with working in a cake shop?
I even can stand inside relaxingly and be a cashier.
Didn't I already tell you to be my assistant?
Weird. How is it better to be your assistant? You even need an assistant?
Stop joking already. And also, there's no high or low kind of jobs.
You right now are discriminating.
Your don't even have enough stamina already.
Just treat it as me using the wrong term, okay?
But you don't need to work in a dessert shop.
Geez...
I like the taste of strawberry cream cake.
Nonsense excuse.
I like chocolate milk.
- That's why I want to work here. - Continue. Continue.
Really. If you don't want to believe it, then fine. I love that kind of sweet scent
that comes from the kitchen. It makes me feel like I'm in Paris,
a somewhat elegant and romantic feel to it.
- That's why, I-- - Li Huizhen.
Be a bit more serious. Okay?
Remove your hand first.
Answer my question first.
Does it have anything to do with Bai Haoyu?
Look at me.
Jeez, you... I'm going to hurry and apply. Stop bother me already.
You even have the nerve to eat.
Hey, my cherry has fallen already!
Don't talk. Answer my question.
You are working at a dessert shop just because of this measly reason?
Haven't you hurt enough? Are you stupid?
- Hurry and give it to me. - Hurry and answer my question.
Say, for the meantime,
I won't be able to find another job anyway. Can't you just
let me stay here for some time?
Your starting point now is wrong.
That's why, can't you not bother with it already?
I know that in the past, if not because of you,
I wouldn't have been able to stay at Immortal already.
Every time I get sad, you will try to make me happy. I do know all of that.
It's good that you know it.
You are an important friend.
I never thought that other then Xia Qiao, I can still encounter such a good friend.
I am very fortunate and very thankful that Heaven let me meet you.
That's why, as a friend of mine, can you be a little supportive of me?
I might regret this decision of mine in the future.
But right now, this is what I want to do the most.
That's why, can you just support me a little?
Please...
Fine. I'll support you. I'll support you.
Since you already said it, what else can I do?
To tell you the truth, I already finished filling up the application form.
She gave me a 10% discount because I'm already an employee here.
We are new co-workers.
Jeez! Oh my god! This motorcycle of yours...
Can you help me remove this?
Wait! My hair!
KoreanDramaX.com
♫ I want to wander around in your heart. ♫
♫ It’s better than secretly thinking alone. ♫
♫ I want to accompany somebody and have crazy fantasies. ♫
♫ It’s better than my empty dreams. ♫
♫ I want to brave the wind together with you. ♫
♫ It’s better than quietly looking out a window. ♫
♫ I want to lend my shoulders to somebody. ♫
♫ That way, I won’t waste this beautiful scenery. ♫
♫ In the city, who is bravely wandering around? ♫
♫ The light that shines onto your face is dazzling. ♫
♫ In your palms, there is courage and hope ♫
♫ for the persistence hiding in your heart, Cinderella. ♫
♫ In your heart, loneliness is crying out. ♫
♫ The panic is very obvious. If you’re not pretty, so what? ♫
♫ In your dreams, love is only afraid of pain. ♫
♫ Facing the lonely corridor, you are flustered. ♫
♫ In the city, who is bravely wandering around? ♫
♫ The light that shines onto your face is dazzling. ♫
♫ In your palms, there is courage and hope ♫
♫ for the persistence hiding in your heart, Cinderella. ♫